Because SonicOS allows multiple DHCP scopes per interface, there is no requirement that the subnet range is attached to the interface when configuring DHCP scopes.
To configure IPv6 DHCP servers for dynamic IP address ranges
Navigate to NETWORK | System > DHCP Server | DHCPv6 Server Lease Scopes.