This article gives instructions for forwarding syslogs through your On-Prem Syslog Analytics Server to another 3rd party Syslog Collector/Server.
(Keep in mind, these instructions are only applicable for Syslog Analytics deployments and does not apply to flow server deployments)